You are missing someone right now and you want to express how you feel for him/her. However, the person’s speaking language is different from yours. No worries! We have the solution to your problem. Here is a list of how to say ‘I Miss You’ in different languages.
“Missing someone is a part of loving them. If you’re never apart, you’ll never really know how strong your love is.”
― Anonymous
Missing someone comes naturally when you love or adore a person, and you should always try and express these feelings to the person. Let that person know you miss his/her absence and it affects you, before it’s too late. You may find the person gone forever someday, and you would never want to regret it all your life.
Whenever time permits, show your love and tell people you care about them. EXPRESS! “I miss you” is a very common expression used all over the world. How about making things interesting by expressing it in a different language to your loved one who is faraway? Also, if your loved one speaks a different language, it would be so thoughtful on your part to express the same in that language. We don’t want language to be a barrier in your relationship. So, go ahead find out the right phrase, and say it to the right person immediately!
‘I Miss You’ in Different Languages
| Language | I Miss You |
| Afrikaans | Ek mis jou |
| Albanian | I miss you |
| Arabic | Eshatetelak or Eshatetelek |
| Armenian | Karotel yem k’yez |
| Azerbaijani | mən sizə miss |
| Basque | Galdu dut |
| Belarusian | JA sumuju pa tabie |
| Bengali | Āmi āpani mis |
| Bosnian | Nedostaješ mi |
| Bulgarian | Lipsvash mi |
| Catalan | Et trobo a faltar |
| Cebuano | Gimingaw ko nimo |
| Chinese | Wǒ xiǎngniàn nǐ |
| Croatian | Nedostaješ mi |
| Czech | Chybíš mi |
| Danish | Jeg savner dig |
| Dutch | Ik mis je |
| English | I miss you |
| Esperanto | I miss you |
| Estonian | Ma igatsen sind |
| Filipino | Hinahanap-hanap ko sa iyo |
| Finnish | Kaipaan sinua |
| French | Tu me manque |
| Galician | Eu sinto a súa falta |
| Georgian | menatreba t’k’ven |
| German | Ich vermisse dich |
| Greek | Mou leipeis |
| Gujarati | Huṁ tamanē cūkī |
| Haitian | Mwen manke ou |
| Hausa | I miss ka |
| Hindi | Mujhe aapki yaad aati hai |
| Hmong | Kuv nco koj |
| Hungarian | Hiányzol |
| Icelandic | Ég sakna þín |
| Igbo | A na m atụ ụche gị |
| Indonesian | Aku merindukanmu |
| Iraqi | Wahashtook |
| Irish | Is fada liom uaim tú |
| Italian | Mi manchi |
| Japanese | Watashi wa anata o ketsujō |
| Language | I Miss You |
| Javanese | Aku kangen sliramu |
| Kannada | Nānu vivēkānanda |
| Khmer | khnhom nuk anak |
| Korean- | naega dangsin-eul geuliwo |
| Lao | khaphachaophad than |
| Latin | Habeo nisi desiderium: |
| Latvian | Man tevis pietrūkst |
| Lithuanian | Aš ilgiuosi tavęs |
| Macedonian | Mi nedostasuvaš |
| Malay | Aku merindukanmu |
| Maltese | I miss inti |
| Mandarin | Wo xiang ni |
| Maori | Mahue koe e ahau |
| Marathi | Mala tujhi athvan yete |
| Mongolian | Bi chamaig sanaj baina |
| Nepali | Ma timīlā’ī samjhanā |
| Norwegian | Jeg savner deg |
| Persian | Delam baraat tange |
| Polish | Tęsknię za Tobą |
| Portuguese | Eu sinto sua falta |
| Punjabi | Mainū tusī yāda ā’undō hō |
| Romanian | Mi-e dor |
| Russian | YA skuchayu po tebe |
| Serbian | I miss iou |
| Slovac | Chýbaš mi |
| Slovenian | Pogrešam te |
| Somali | Waan kuu xiisay |
| Spanish | Te echo de menos |
| Swahili | I miss you |
| Swedish | Jag saknar dig |
| Tamil | Nāṉ uṅkaḷai mis |
| Telugu | Nēnu mīru mis |
| Thai | C̄hạn khidt̄hụng khuṇ |
| Turkish | Seni özledim |
| Ukrainian | YA sumuyu za toboyu |
| Urdu | Aapki kami mehsoos hoti hai |
| Vietnamese | Tôi nhớ bạn |
| Welsh | Dwi yn methu ti |
| Yoruba | Aro re so mi |
| Zulu | Ngikukhumbulile |
We hope you spread love and happiness around by simply expressing it. There is nothing more powerful than that. A simple text or a simple line said when you look in that person’s eyes will always be cherished and loved!
